Политика Конфиденциальности

Политика конфиденциональности и файлы Cookies 
Администратором данных и оператором веб-сайтов (далее – Веб-сайты) является Satoria Group S. A. с местонахождением в Варшаве, ul. Puławska 2, ИНН 5271557591, ID 012330410, уставный капитал 11 108 000,00 PLN, внесённая в Реестр предпринимателей районного суда столичного городы Варшавы, XiI Экономический отдел Национального судебного реестра под номером KRS 0000281121 (далее „Satoria Group S.A.”).

Общие положения
Satoria Group S.A. гарантирует всем пользователям Веб-сайтов выполнение обязательств в соответствии с Директивой 95/46/ЕС Европейского парламента и Совета Европы, а также  положений закона Польши от 29 августа 1997 о защите персональных данных (сводный текст: Законодательный вестник 2002 года № 101, пункт . 926 с последующими поправками)  (далее - Закон).

  1. Личные данные, которые Вы нам доверяете, мы используем с целью:
    • Бронирования номеров для Пользователя, в соответствии с его пожеланиями;
    • рассмотрения жалоб Пользователя и возвращения оплат в случае рассторжения договора (возврата товара);
    • маркетинга - только в случае выражения соответствующего согласия, - в частности, с целью высылания на указанный адрес имейл коммерческих информаций в виде электронных сообщений (по смыслу закона от 18 июля 2002 года об оказании электронных услуг (Законодательный вестник от 9 сентября 2002 года, с поправками) и остальных положений общеприменимого законодательства) и ньюслеттеров.

Указание персональных данных является добровольным, однако отсутствие согласия на обработку выше упомянутых может препятствовать нам в предоставлении услуг при помощи электронных средств, а также бронирования на Веб-сайтах.
Доверяя нам свои персональные данные, Вы имеете право инспектировать их, требовать их актуализирования, а также право требовать их удаления. Для осуществления этих прав обратитесь в Satoria Group S.A. (адрес имейл:dane@satoriagroup.pl, телефон: +48 22 643 62 27, адрес для корреспонденции: Satoria Group S.A. ul. Erazma Ciołka 12 , Warszawa (01-402). Пользователь может самостоятельно исправлять и удалять персональные данные, указанные в его аккаунте (закладка «Ваш аккаунт»). Если Вы хотите отказаться от подписки на ньюслеттер, то можете: отправить соответствующее сообщение по адресуdane@satoriagroup.pl; изменить параметры в своём аккаунте; отправить письменное заявление о выводе согласия на подписку на рассылку; нажать на соответствующую ссылку в присланном ньюслеттере. 
Некоторые персональные данные требуется предоставить при бронировании в рамах Веб-сайтов (напр., имя и фамилия, номер телефона). Отдельные данные Пользователя могут быть собраны автоматически во время посещения Веб-сайта (напр., IP- адрес,  доменное имя, тип веб-браузера, тип операционной системы, Cookie). Подробная информация о собираемых файлах Cookiem в разделе «Файлы Cookie» ниже. 

Средства защиты персональных данных
Satoria Group S.A. заботится о безопасности Ваших персональных данных, имеющихся в распоряжении Веб-сайтов, в частности от доступа посторонних лиц. Оказывая услуги,  Satoria Group S.A. применяет предвиденные законом технические меры, направленные на наилучшее обеспечение защиты персональных данных, имеющихся в распоряжении Satoria Group S.A., от несанкционированного доступа или использования  посторонними лицами. 
Отмена согласия на обработку персональных данных
Вы можете в любое время отменить своё согласие на обработку персональных данных и на присылание маркетинговой информации, выраженное во ремя регистрации на Веб-сайтах. Чтобы отменить любое из вышеперечисленных  согласий, Пользователь должен связаться с Satoria Group S.A. (адрес имейл: dane@satoriagroup.pl, телефон: +48 22 22 463 62 27, адрес для корреспонденции: Satoria Group S.A. ul. Erazma Ciołka 12 , Warszawa (01-402).

Файлы Cookie 
В соответствии с положениями ст. 173 и 174 Закона телекоммуникаций  от 16 июля 2004 года (Законодательный вестник от 16 июля 2004 г., с поправками), Satoria Group S.A. сообщает об использовании технологии т. наз. файлов Cookiem в рамах Веб-сайтов.
Во время пользования Веб-сайтов на Вашем  конечном устройстве (компьютере, смартфоне, планшете и т.п.) сохраняются небольшие файлы (в частности текстовые), содержащие информацию, необходимую для правильного пользования Интернет-магазина Satoria Group S.A., так называемые файлы Cookie. Сохранение этих файлов на устройстве Пользователя предоставляет  возможность «запоминания» данных логина (что освободит Вас от необходимости введения за каждым разом логина и пароля), а также приспособит содержание сайта в соответствии с Вашими интересами. Файлы используются также для сбора статистических данных служб Веб-сайта, чтобы соответствовать предпочтениям Пользователей.
Эти файлы ни в коем случае не представляют никакой опасности для Вашего устройства, не изменяют его параметров или же настройки установленного на нём программного обеспечения. Прочтение содержания этих файлов возможно только посредством сервера, который их создал.
Файлы Cookie действуют при условии принятия их Вашим браузером и не удаления их с диска. При изменении настройки браузера Вашего компьютера, используемого для посещения наших Веб-сайтов, возможно удаление или блокирование Сookies. Большинство браузеров изначально настроены на соглашение на использование Сookies . 
SATORIA GROUP S.A. использует два типа файлов Сookies:
Сеансовые Сookies: сохраняются на конечном устройстве до момента окончания сеанса данного браузера. После окончания сеанса сохранённая информация навсегда удаляется из памяти устройства.
Постоянные Сookies: сохраняются на конечном устройстве до момента их удаления. Окончание сессии данного браузера или отключение устройства не приводит к их удалению с Вашего устройства.
Цели собирания файлов Сookies 
Информации, сохраняемые в файлах Сookies на Вашем компьютере, облегчают пользование Веб-сайтами.
Файлы Сookies, принадлежащие  Satoria Group S.A. используются с целью: 
- рекламы (например, для приспособления реклам услуг и продуктов, представляемых посредничеством Веб-сайтов), 
- статистики (например, для создания анонимной статистики, чтобы лучше понять, каким образом Пользователи пользуются Веб-сайтом, что, в свою очередь, способствует совершенствованию его структуры и содержания,
- хранения информации о предпочтениях визуальных и персонализации, например, цвет веб-вёрстки;
- идентифицирования, в том числе хранения основной информации о Пользователях – их идентификаторов;
- обеспечения оптимизации и правильного отображения содержания на страницах Веб-сайтов;
- обеспечения наилучшего качества приема и адекватности содержания страниц Веб-сайтов для получателя;
Веб-сайты, кроме собственных, могут содержать и использовать также файлы Сookies третьих лиц, в частности принадлежащие рекламодателям, операторам адсервисных систем, а также систем для анализирования и создания рапортов о величине аудитории.
Файлы третьих лиц используются с целью:
- сбора статистических данных о популярности и полезности отдельных страниц или элементов Веб-сайтов;
- отображения поведенческих реклам, приспособленных в соответствии с интересами Пользователей; 
- создания поведенческих профилей пользователей, в частности во избежание многократного отображения одной и той же рекламы одному и тому же адресату, а также с целью презентации поведенческих реклам  с учётом инте ресов аудитории.
- технологического обслуживания сторонних компонентов, например Adobe Flash или Facebook Connect

КАК ВКЛЮЧИТЬ ИЛИ ВЫКЛЮЧИТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ ФАЙЛОВ COOKIE 
Будут ли файлы Сookies храниться на конечном устройстве, зависит только от Вас. Пользователь может самостоятельно произвести все изменения в настройке своего браузера.
Больше - Internet Explorer
Больше - Chrome 
Больше – Firefox
Больше - Safari 
Подробная информация о возможностях и способах обслуживания файлов Сookies доступна в настройке и разделе «Справка» Вашего браузера. Помните, однако, что ограничение употребления файлов Сookies может затруднить пользование этим Веб-сайтом или не допустить к нему.

ПРОЧАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Мы используем также геолокацию, то есть проверяем, из какого места (континента, страны, области и города) Вы делаете заказ.
SATORIA GROUP S.A. использует также стандартные файлы журнала сетевого сервера для определения количества посетителей Магазина, а также для произведения оценки технических возможностей Веб-сайтов.
Используемые нами Сookies Google Analytics предназначены для создания статистики сайтов Gogle. Информацию, созданную этими файлами Сookies относится к пользованию Вами нашего Веб-сайта (в том числе IP-адрес и данные о местоположении Вашего компьютера в Интернете) передаёт и сохраняет  Goоgle на серверах в США. Google использует эту информацию для оценки пользования пользователями наших услуг, составления отчетов о деятельности веб-сайта для операторов сайта, а также предоставление других услуг, связанных с работой сайта и интернет-использования.

Название файла 
Сookies

Истекает после (срок действия)

Описание файла Сookies

__utma

730 дней

ID пользователя - служба отслеживания Google Analytics - используется большинством веб-сайтов; постоянные Сookies, отслеживает, сколько раз Пользователь  посетил данную домену, когда произошло первое, а когда последнее посещение. Позволяет указать количество уникальных пользователей (определяемых как конкретный браузер на конкретном компьютере), посещающих сайт.

__utmb

Истекает после 30 минут отсутствия активности

Идентификатор сессии - служба отслеживания Google Analytics - используется большинством веб-сайтов. Файл Сookies, который позволяет подсчитать продолжительность посещения. __utmb обозначает временную метку в тот момент, когда пользователь входит на сайт, а utmc __ обозначает временную метку, когда пользователь покидает его. __utmb истекает на конец сессии, а __utmc ожидает 30 минут, после чего истекает.

__utmc

На конец сессии

__utmz

182 дня

Идентификатор кампании -  служба отслеживания Google Analytics - используется большинством веб-сайтов. __utmz отслеживает, откуда приходит посетитель, какой браузер использует, на какие ссылки нажал,  какие ключевые слова использовал и в каком месте на свете находился во время получения доступа к веб-сайту.  Его срок действия истекает через 15.768.000 секунд или через 6 месяцев.

Мы используем новейшие технологии и специальные проццедуры защиты персональных данных. Используем современные механизмы защиты пересылаемых данных, в частности кодирующие соединения.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ
SATORIA GROUP S.A. оставляет за собой право изменять правила существующей политики конфиденциальности. Пользователи будут проинформированы об изменениях в политике конфиденциальности с не менее, чем семидневным опережением. Изменения в политике конфиденциальности будут размещены на веб-сайтах. С каждым последующим изменением новый вариант политики конфиденциальности будет размещён с новой датой.
В случае возникновения сомнений относительно правил политики конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с Satoria Group S.A.: адрес имейл: dane@satoriagroup.pl, телефон: +48 22 22 463 62 27, адрес для корреспонденции: Satoria Group S.A. ul. Erazma Ciołka 12 , Warszawa (01-402). 

Panorama pokoju
Recepcja
Hotel
Определить маршрут с:
Hotel Warszawa